?3DM汉化组溯源??

3DM汉化组最早成立于2006年,起初只是玩家?3DM论坛自发组建的非官方汉化组织,从事无偿?质的第三方独立汉化,因出色的汉化质量及“游戏发了不?2小时,汉化就有了”的速度,?渐被广大玩家认可??̳

为了在保证质量的前提下应对市场变化,3DM论坛汉化组于2015年末?始转型,由从业数年的老成员担任润校工作;同时自主研发了汉化翻译平台并规范了开?-翻译-润色的汉化流程,?始承接比较正式的本地化业务??̳

选择我们服务的理?

汉化质量

组内译员皆为从业3年以上的游戏爱好?,润色负责人更是从业十年的专业人士,̳自研汉化平台更存有积累十年的游戏术语̳

汉化??

自建组初期传承至今的汉化?术可进行独立的字库替换?提取游戏内图文或QA测试等工?ɡ

专属项目管理

翻译、润色?管理皆在自研的汉化平台完成。百万术语实时匹配?问题回溯一秒完?007̳

安全保障

严格的保密制度,对客户交付的?有资料,都实施严格的保密措施,妥善保管客户所交付的资料文?̳

终身售后

3DM汉化组保证终身的免费修改服务,直到修改到客户满意为止?
我们的服?
商业级翻?

由普通译员翻译,翻译完成后经由负责国内外本地化项目的负责人进行润色和校对?007̳

专家级翻?

字数按原文去重后统计。文本类型不仅限于txt、xls、csv、json等??̳

文本听译

不提供可视化字幕文本的情况下请参考此项??游戏汉化

文本润色、校?

翻译服务自带内容,此处为额外的单独润色价格,由长期负责腾讯?网易本地化项目的主要校对人员负责??游戏翻译

巫师狂猎

?2868547?

正当防卫3

?436771?

消?的光芒

?413410?

群星

?1957188?

神界原罪2

?3117512?

龙腾世纪:审?

?2135712?

方舟:生存进?

?325618?

迸发

?516717?

如龙?

?801827?

东京迷城

?1758694?

尘埃4

?325618?

星露谷物?

?854565?

合作伙伴
联系我们

手机?

邮箱:laoju@

在线咨询
自助下单

下单后我们工作人?
将第?时间处理

立即下单
在线客服

QQ ?

微信:zwy

在线咨询